Identify an available 5.25in drive bay into which to mount the drive.
If you must use mounting rails, screw the rails into the lower pair of holes on either side of the drive. Make sure the metal portion is angled away from the device and facing forward.
Check their positioning by sliding the drive into the bay.
If necessary remove the mounting rails and fix them to the the other pair of holes.